updatePaymentMethods